Supermarkt Songspiel
Supermarkt Songspiel was een mix van videofragmenten met kassamedewerkers en live gezongen operaliederen uit de songbooks van Bertolt Brecht en Kurt Weill, in een vertaling van Jan Rot. Voor de videobeelden waren kassières van de Dirk van den Broek aan de Meeuwenlaan in Amsterdam-Noord geïnterviewd. 2010-2011
De muziektheatervoorstelling Supermarkt Songspiel werd vertoond op locatie in verschillende supermarkten van Dirk van den Broek, Bas van der Heijden en DEEN. Op tribunes in de winkels maakte het publiek kennis met de belevingswereld van de kassameisjes.
Supermarkt Songspiel was een coproductie van Stichting ’t Beemstervarken, M-Lab en Stichting IJ Producties.
video: Susanna Brenner | vertaling liedteksten: Jan Rot | muzikale arrangementen: Tom Löwenthal | zangeressen/actrices: Zosja el Rhazi, Ruzanna Nahapetjan, Ellen Vos en Christl Briels | accordeon: Peter van Os | productie: Erma van Maris | zakelijke leiding: Bureau Barel.
Mede mogelijk gemaakt door de ondersteuning van: Amsterdams Fonds voor de Kunst | Prins Bernhard Cultuurfonds | Norma fonds | SNS Reaal Fonds | Dirk van den Broek/Bas Supermarkten
Ik Driss – De Musical
Een musical comedy naar het succesvolle NRC feuilleton en boek Ik Driss van Hassan Bahara en Asis Aynan. 2011-2013
‘Ik, Driss’ was een voorstelling over de jonge Driss Tafersiti die als gastarbeider naar Nederland komt. Zijn avontuur is een onderdeel van onze geschiedenis en staat symbool voor dat van vele anderen. Luchtige dialogen, komische zelfreflectie en een mix van Marokkaanse, Turkse, Westerse popmuziek en Hollandse meezingers waren de hoofdingrediënten van deze musical. Een verhaal over Nederland door nieuwe ogen gezien, meebrullen met Hollandse volksmuziek en een allesoverheersende verliefdheid. Maar bovenal een ontroerend verhaal over een man die niet stil wil blijven staan en kiest voor de maatschappij waarin hij leeft.
Cast: Mohammed Azaay, Jennifer van Brenk, Mohammed Chaara, Marloes van den Heuvel, Fahd Larhzaoui, Jennie Hidding en Saïd El Abboudi.| Musici: Ed Boekee, Hakim Chanane en Rombout Stoffers.| Composities: Jan Pieter Koch Liedteksten: Justus van Oel.| Decor: Michiel Voet.| Kostuums: Dieuweke van Reij.
Bij de voorstelling was een reizende tentoonstelling gemaakt gebaseerd op foto’s en verhalen van de eerste generatie gastarbeiders.
Mede mogelijk gemaakt door de ondersteuning van: Amsterdams Fonds voor de Kunst | Prins Bernhard Cultuurfonds | VSB fonds | SNS Reaal Fonds |
Kapsalon De Comedy
Comedy over de ‘2de generatie/migrantenkinderen’ met Toprak Yalciner, Sinan Eroglu, Mohamed Chaara en Fahd Larhzaoui. Sinan werd in de reprise vervangen door Gürkan Küçüksentürk. 2013-2014 en reprise 2015-2016.
– KAPSALON –
de (m)/het kapsalon
zelfst.naamw.
1) zaak waar een kapper zijn of haar bedrijf uitoefent
2) multiculturele, calorierijke snack met friet, shoarma, knoflooksaus en goudse kaas
Kapsalon de Comedy ging over de tweede generatie migranten, de dertigers, en hoe zij zich handhaven in het huidige Nederland. Kapsalon gaf op humoristische manier een inkijk in hun leven, in de worsteling met hun achtergrond, relaties, familie, werk, en wat hun plaats is in de Nederlandse samenleving. De voorstelling rekende op eigen wijze af met een aantal clichés die er bestaan over ‘de Marokkaan’, ‘de Turk’ en ‘de Nederlander’ en evenzo goed werden de stereotypen in uitvergroot.
Een comedy over vriendschap, dubbele identiteitscrisis, corruptie, Romeo en Julia, voetbal en keuzestress.
Drie vrienden, dertigers, komen iedere dag bij elkaar in de kapsalon van Kemal. Ze praten over hun leven; klagen over hun carrières, relaties, kinderen en schoonmoeders. Geen van hen durft de stap te wagen naar een ander meer volwassen leven. ‘Should I stay or should I go?’ Totdat Esra haar opwachting maakt. Haar plotselinge verschijning zorgt voor verwarring en irritatie maar ook voor een nieuwe impuls, of ze nu willen of niet. Maar is ze wel wie ze zegt dat ze is?
Persquotes:
“Hilarisch losse speelstijl, zelfspot en galgenhumor… heerlijk en knap getimed spel.” – volkskrant ***
“Een hecht spelerskwartet… rake timing en veel fysieke humor… straalt zichtbaar plezier uit.” – nrc ***
“Vriendschap en vuurwerk… ontluisteringen van jongensachtig bravouregedrag.” – theaterkrant ***
Mede mogelijk gemaakt door de ondersteuning van: Amsterdams Fonds voor de Kunst | Prins Bernhard Cultuurfonds | VSB fonds | SNS Reaal Fonds |
Zandgasten – Zmagria
Zandgasten – Zmagria was een montagevoorstelling over migratie en identiteit.
Zmagria: the name from the French word “immigré” used by Arabic people, used for the children of immigrants from North Africa (Morocco, Algeria, Tunisia) who are living in Europe.
De productie was een uniek samenwerkingsverband tussen Amsterdamse theatermakers en theatermakers uit Al Hoceima. De voorstelling was opgebouwd uit improvisaties, geschreven dialogen, fragmenten uit brieven en gedichten en bestond uit drie componenten:
- Het jaarlijkse fenomeen van de massale terugkeer van de Marokkaanse Nederlanders naar Al Hoceima in de zomervakantie.
- De lotgevallen van Jan Cornelisz Dekker, die drie eeuwen eerder in dezelfde regio door de Barbarijse piraten gevangen is genomen en als blanke slaaf jarenlang in Noord Afrika heeft geleefd.
- De beeldende gedichten over identiteit en het verloren thuisland van de beroemde Palestijnse dichter Mahmoud Darwish en andere ‘Berberse’ dichters zoals Ahmed Ziani.
Een meertalige voorstelling met waarin Nederlands, Marokkaans, Berbers en Frans werd gesproken gaat zowel in Marokko als in Nederland heeft gespeeld
Met: Omar Ahaddaf, Koen Kreulen, Mohamed Bensaïd & Haddouch Boutzoukant. Auteur en directeur Al Hoceima Theaterfestival Laaziz Ibrahimi en regisseur en artistiek leider van St. ’t Beemstervarken Bart Oomen
Een samenwerkingsverband van Stichting ’t Beemstervarken met het Al Hoceima Festival de Theatre National, met de ondersteuning van het MIF_theater festival, Bureau Barel en Theater De Meervaart, festival De Parade en het Amsterdams Fonds voor de Kunst.
Habib
HABIB was een openhartige truth or dare tussen een man en vrouw die hun roots hebben in Marokko en Turkije. In een snelle opeenvolging van dialogen, monologen en muziek werden we meegenomen in hun verleden. Ze deelden hun ervaringen met liefde, seks en relaties. Want hoe staat het ervoor met de seksuele moraal in de Arabische wereld? HABIB is een openhartig gesprek over hoe ze door de keuzes die ze gemaakt hebben het verkeerde pad op gingen, soms gedwongen, soms vrijwillig. En over hoe theater een uitweg heeft geboden uit hun ‘vorige’ levens.
Tekst en regie: Bart Oomen.| Dramaturgie: Peter Pluymaekers.| Spel: Evrim Akygit, Said El Abboudi en Dwight Breinburg.
De voorstelling werd geproduceerd door Zapp Theaterproducties en de voorstellingen op De Parade werden gecoproduceerd door ’t Beemstervarken.
Evrim Akyigit maakt er een fijn swingend, maar ook schurend theaterfeestje van: opgewekt, kwetsbaar én kritisch ★★★★☆ (Volkskrant n.a.v. voorstelling op De Parade)
Fifty-ish
FIFTY-ISH was een tragikomedie over vier vrienden van vijftig plus, die opnieuw inhoud proberen te geven aan hun leven, en daar alles voor uit de kast halen. In een mix van toneel, cabaret, muziek en rap vielen ze meteen met de deur in huis: doen wij er nog wel toe? FIFTY-ISH was een actueel zelfonderzoek van vier mannen op leeftijd waarin zal blijken dat je nooit te oud bent om te leren.
Qoute’s van de pers:
“Fifty-ish biedt een grappig inkijkje in de ziel van mannen die een midlifecrisis crisis voor proberen te zijn.( de Volkskrant)”
“Hoe kwetsbaarder de spelers en makers in Fift-ish zich naar elkaar en het publiek durven op te stellen, hoe interessanter de voorstelling wordt.(Theaterkrant)”
“De afwisseling van muziektheater, spoken word en toneel is aangenaam. De lol en de vriendschap tussen de mannen is duidelijk voelbaar. ( Scènes)”
Spel: Ali Léon Çifteci, Dennis Rudge, Michel Sorbach en Bart Oomen. Tekst: Bart Oomen | Muziek: Michel Sorbach | Regie De Parade: Dionne Verwey.| Eindregie theater: Priscilla Vaudelle.| Kleding/styling: Roxanne Wilms | Techniek Jacco Patist. Dramaturgisch advies: Christiaan Mooij.| Coproducent: Theater De Meervaart | Impresariaat: Theaterzaken Via Rudolphi.| Credits foto’s: Ruben Snitslaar.
Fifty-ish werd mede mogelijk gemaakt door Theater De Meervaart, Het Amsterdams Fonds voor de Kunst, Stichting Norma, Het Cultuurfonds en Het Fonds Podiumkunsten.
